「長者町藍晒圖」以昭和時代為背景,讓名古屋地下鐵東山線伏見車站的伏見地下商店街還原出當年的樣貌,在真實場景與虛幻效果間串連起過去和未來。作品以昭和30年代的美好事物為元素,喚起民眾對時空的想像、對傳統價值的記憶,一曲《上を向いて歩こう》、宮澤賢治的《銀河鉄道》、透視後樓梯所代表的向上精神、忠犬八公代表的忠誠…,充分呼應2013愛知三年展大會主題:場所、記憶與復活。

以藍晒(Blue Print)手法,將地鐵長廊藉由消點透視創造出平面、立體相互交錯的想像,重拾大眾對都市過往美好事物消逝的關心。作品主題概念簡單,視覺效果強烈,對長者町纖維街的敘述清楚重現昭和時代的生活意象,甚至延伸為台灣對昭和的記憶,從地表出入口進入內部空間,彷彿穿越到另一時空─昭和時代。

2015年名古屋市街景設計貢獻獎


2013愛知三年展日本官方網站
FLICKR影像連結
影片連結


-展覽專輯-
     

書名 / あいちトリエンナーレ2013 :揺れる大地 ― われわれはどこに立っているのか:場所、記憶、そして復活
Aichi Triennale 2013:“Awakening: Where Are We Standing? – Earth, Memory and Resurrection”
   
出版單位 / あいちトリエンナーレ実行委員會
Aichi Triennale Organizing Committee
   
出版日期 / 2013年    

 

 

2013.8.10-2013.10.27

日本名古屋市-東山線伏見車站.伏見地下商店街

打開聯合:劉國滄 吳基正 陳品秀 李冠毅 黃建善
作品協同策展:謝宗哲(東京大學建築博士)
     

東北大學五十嵐太郎研究室
大同大學武藤隆研究室
伏見地下街協同組合
あいちトリエンナーレ2013サポートスタッフの皆様