「以傳統聚落回應共生」以傳統聚落作為本次展場設計的主題

台灣有著特殊的歷史脈絡,來自不同時代、不同地區,其所傳承的異質文化,深刻的影響了台灣的歷史發展,形成了複雜的聚落形態。聚落是人類生存的空間標記,具有特殊的組織及結構,形成了人類生活的「小世界」,是人文地理上重要的現象。它不只反映了當代人類經濟的、政治的、文化的各種行為樣式,更積累了該空間在歷史上曾經有過的生活型態。台灣的傳統聚落中,每個家宅都是一個個獨立的個體,透過個人、家庭、社會之間的各種網絡連結,產生了整體的聚落居住文化。這些抽象的社會網絡連結,透過公共空間而得以實現,進而形成傳統台灣獨特的空間紋理。

創意的構想集結成城市聚落,彼此共生互利,也同時激盪交鋒出智慧的靈感,共同描繪著未來的願景。人因善念而聚集,也因群聚而競爭進步,走向未來。放眼世界,不論是威尼斯、上海、乃至於我們的台北等國際城市,這些城市的起源均是一個個因善念群居而成的歷史聚落。台灣的傳統聚落例如台北的艋舺等,也正是由前人的智慧與勇氣所建立的聚落,進而不斷精進而成今日的台北。

「台灣當代設計師聯展」以「創意聚落」回應「交鋒共生」,以傳統聚落的共生城市,作為期待創意構想交鋒互動的具體意象。100位台灣領航設計師打破以往以設計領域分區,一同在世貿展1館內建構一座城市,以5個聚落呈現生活、文化、人性、城市、生態等五大關懷主題,以及相互激盪後的前瞻突破設計。在這個城市中,你會看到各家的創意構想、廣場大樹下的設計交流、守護山上的靜思。參觀民眾可拿著「創意聚落地圖」,按圖索驥進入一次創意設計的聚落探險。

People get together because of goodwill and improve because of getting together. Look around and you will find that international cities such as Venice, Shanghai and even Taipei originated from historic settlements of goodwill. Traditional settlement in Taiwan, such as Meng-jia, is transformed into what is nowadays’ Taipei thanks to the wisdom and courage of our predecessors.

This grand gathering of the fields of Taiwanese contemporary design reflects the theme of “Collective Design at the Edges”through“Communities of Creators,” and buildson the concept of traditional settlements to transform ideas into concrete images. 100 leading Taiwanese designers breakdown the boundaries of design and build a city of five “communities” within the TWTC Exhibition Hall 1 presenting five major topics concerning lifestyles, culture, humanity, the city and ecology.In this city, you will see creative ideas from all fields, interaction between design thinking and self-examination. Visitors will experience a creative design adventure through exploration using a map.

 
2012年 台北,世貿一館   台灣創意設計中心

打開聯合工作室、唐草設計、曠日設計、佳佳文化旅店系統、中嶽媒體、樹德科技大學